Skip to main content

Το γλωσσάρι της παραπλάνησης


Δεν θα μπορούσαμε να αφήσουμε ασχολίαστο το λεγόμενο «γλωσσάρι» που δόθηκε πολύ πρόσφατα στη δημοσιότητα και παρουσιάστηκε από τον Οργανισμό για την Ασφάλεια Στην Ευρώπη. Σκοπός σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του ΟΑΣΕ Χαρλέμ Ντεσίρ είναι να «αποφευχθούν οι αρνητικές λέξεις και τυχών εντάσεις μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων»

Παραθέτουμε μερικούς από τους εναλλακτικούς όρους: Ο όρος «Αττίλας» προτείνεται να γίνει «Τουρκικός Στρατός», υπονοεί πως ο στρατός είναι βάρβαρος. Ο όρος «εγκλωβισμένοι» θεωρείται ανακριβής και προτείνεται να γίνει «Ελληνοκύπριοι ή και Μαρωνίτες που ζουν στο βόρειο μέρος της Κύπρου». Ο όρος «έποικοι» γίνεται «Τούρκοι πρόσφυγες». Ο όρος «ψευδοκράτος» αντικαθίσταται από τη φράση «τουρκοκυπριακή διοίκηση». Οι φράσεις «κατεχόμενες περιοχές/κατεχόμενα» αντικαθίσταται με τη φράση «βόρειο μέρος της Κύπρου». Για τον «Απελευθερωτικό Αγώνα της ΕΟΚΑ» προτείνεται ο όρος «Αγώνας ΕΟΚΑ», καθώς η λέξη «απελευθέρωση» θεωρείται παραπλανητική και προσβλητική.

Συγγνώμη κύριοι του ΟΑΣΕ, αλλά δεν μπορούμε να μένουμε αμέτοχοι βλέποντας την Ιστορία μας να παραχαράζεται, ούτε και μπορούμε να αφήσουμε την κατοχή στο νησί μας να εμπεδώνεται και να ωραιοποιείται με αυτό τον τρόπο.

Ως ΕΦΕΝ, έχουμε πάντοτε στο μυαλό μας το αναφαίρετο δικαίωμα της ελευθερίας λόγου και έκφρασης, γι' αυτό και καταδικάζουμε αυτό το ντροπιαστικό γλωσσάρι και καλούμε τον κάθε πολίτη να πράξει το ίδιο έχοντας στο νου του τα καταπατούμενά μας δικαιώματα. Παράλληλα, ενώνουμε τις φωνές μας μαζί με τους 170 δημοσιαγράφους οι οποίοι τάχθηκαν εναντία γλωσσάρι και είχαν το θάρρος να ορθώσουν ανάστημα με αξιοπρέπεια ενάντια σε αυτό του παραπλανητικό έκτρωμα.

Συγχωρέστε μας, αλλά η συνείδηση και η μνήμη μας αντέχουν και είναι ζωντανές. Η Ιστορία μας είναι ιερή και δεν ξεγράφεται. Για εμάς και για όλους όσους σέβονται την αλήθεια Η ΚΑΤΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΧΗ, ΤΟ ΨΕΥΔΟΚΡΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ, ΕΠΟΙΚΙΣΜΟΣ ΘΑ ΠΕΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΡΟΣΦΥΓΙΑ ...και τέλος, ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ!

- Μαθητής της ΕΦΕΝ από την Αγγλική Σχολή Λευκωσίας

Αυτόνομη Κίνηση Μαθητών
Εθνική Φωνή Ελληνόψυχων Νέων